Casting complet de 5 septembre

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Tim Fehlbaum	Réalisateur Director
Sophia Kretschko	Assistante réalisatrice figuration Crowd Assistant Director
Ulrike Schürhoff	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Magnus Maria Holzapfel	Scripte Script Supervisor
Tina Rexilius	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Julian R. Wagner	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director
Moritz Binder	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Tim Fehlbaum	Scénariste Writer
Moritz Binder	Scénariste Writer
Alex David	Co-scénariste Co-Writer
Tobias Madison	Consultant scénario ou consultante scénario Script Consultant

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
John Magaro	Geoffrey Mason
Leonie Benesch	Marianne Gebhardt
Peter Sarsgaard	Roone Arledge
Ben Chaplin	Marvin Bader
Zinedine Soualem	Jacques Lesgards
Georgina Rich	Gladys Deist
Corey Johnson	Hank Hanson
Marcus Rutherford	Carter Jeffrey
Daniel Adeosun	Gary Slaughter
Benjamin Walker	Peter Jennings
Ferdinand Dörfler	Hermann Jäger
Solomon Mousley	Roone's Assistant
Caroline Ebner	Assistant Editor Judy
Daniel Betts	Director Swim Race
Leif Eduard Eisenberg	Camera Assistant Ben
Sebastian Jehkul	Police Officer
Rony Herman	David Berger
Jeff Book	Berger's Father
Robert Porter Templeton	Director's Assistant
Stephen Fraser	Communicator
Leon Dragoi	Lighting Technician
Doris Meier	Content Assistant
Mark Ruppel	Sound Engineer
Christine Ulrich	Camera Control Technician
Günther Wernhard	Content Manager
Antje Westermann	Script Assistant
Harry Waterstone	Stage Assistant Larry
Andreas Honold	Stage Runner JJ
Stefan Mittermaier	VTR Tech Chuck
Miguel Abrantes Ostrowski	Hans Klein
Kim Hanfland	Ulrike Meyfarth
David Iselin	Mark Spitz
Nikita Borisov	Werner Lampe
Karolina Gabinger	Anneliese Graess
Robert Glade	Hans-Dietrich Genscher
Immanuel Rahman	Terrorist Issa
Paul Böhme	Masked Man / German Athlete
Brendan Todd	American Interviewer
Dirk Schepanek	ZDF Interviewer
Saeid Yazdani	Mohamed Tarabulsi
Matthias Schum	Jim McKay Double
Stiev Neubert	Tuvia Sokolsky Double
Rafael Peña	Translator Double

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Pablo Gotzes	Opérateur caméra A "A" Camera Operator
Stefan Sosna	Opérateur caméra B "B" Camera Operator
Markus Förderer	Directeur de la photographie Director of Photography
Oliver Schill	Premier assistant caméra First Assistant Camera

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
John Ira Palmer	Producteur ou productrice Producer
Thomas Wöbke	Producteur Producer
Philipp Trauer	Producteur Producer
John Wildermuth	Producteur ou productrice Producer
Mark Nolting	Producteur ou productrice Producer
Sean Penn	Producteur Producer
Tim Fehlbaum	Producteur Producer
Martin Moszkowicz	Producteur exécutif Executive Producer
Christoph Müller	Producteur exécutif Executive Producer
Rüdiger Böss	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Constanze Guttmann	Co-productrice Co-Producer
Christian Reitz	Co-producteur Co-Producer
Anna-Malike Eigl	Productrice associée Associate Producer
Jimmy Schaeffler	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Simone Bär	Casting Casting
Nancy Foy	Casting Casting
Lucinda Syson	Casting Casting
Steph Tataryn	Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant
Alexandra Montag	Assistante de casting Casting Associate
Natasha Vincent	Assistante de casting Casting Associate
Juliette Ménager	Responsable du casting des lieux Location Casting
Johannes Weihs	Producteur ou productrice de postproduction Post Production Producer
Rabeah Hinrichs	Comptable de production Production Accountant
Sophia Gilles	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Max Locher	Régisseur ou régisseuse d’unité Unit Manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Lorenz Dangel	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Tristan Radajewski	Mixeur ou mixeuse ADR ADR Mixer
James Hyde	Mixeur ADR ADR Mixer
Marco Hanelt	Monteur dialogue Dialogue Editor
Uwe Zillner	Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist
Uwe Zillner	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Benedikt Uebe	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Johanna Rellinghaus	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Uwe Zillner	Mixeur ou mixeuse bruitage Foley Mixer
Jonathan Feurich	Mixeur ou mixeuse de musique Scoring Mixer
Frank Kruse	Concepteur sonore Sound Designer
Marc Parisotto	Concepteur sonore Sound Designer
Alexander Wunsch	Assistant de mixage Sound Re-Recording Assistant
Anton Dillinger	Assistant ou assistante de mixage Sound Re-Recording Assistant
Lars Ginzel	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Markus Stemler	Ingénieur du son Sound Recordist
Mario Hubert	Superviseur montage ADR Supervising ADR Editor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Andreas Menn	Monteur additionnel Additional Editor
Sebastian Wild	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Hansjörg Weißbrich	Monteur Editor
David Maria Vogel	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor
Jonathan Roth	Monteur online ou monteuse online Online Editor
Florian Martin	job.senior colorist Senior Colorist

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Leonie Zykan	Costumes Costume Design
Sabine Schumann	Conceptrice de coiffures Hair Designer
Sabine Schumann	Conceptrice de maquillages Makeup Designer

Personnalité

Rôle

Leonie Zykan

Costumes

Costume Design

Sabine Schumann

Conceptrice de coiffures

Hair Designer

Sabine Schumann

Conceptrice de maquillages

Makeup Designer

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Uwe Stanik	Supervision artistique Art Direction
Peter Ackermann	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Gini Ganserich	Assistant ou assistante chef décorateur ou cheffe décoratrice Assistant Production Design
Friederike Gast	Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration
Leif Heanzo	Concept artist Concept Artist
Julian R. Wagner	Décors et design Production Design
Marco Böhm	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Melanie Raab	Décors Set Decoration
Sarah Hesse	Acheteur ou acheteuse décoration de plateau Set Decoration Buyer
Andreas Zuhr	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Mitch Enzmann	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Thomas Wimmer	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Till Zimmermann	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Florian Froese-Peeck	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Lutz Lemke	Designer de titres Title Designer

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Uwe Greiner	Gaffer Gaffer

Personnalité

Rôle

Uwe Greiner

Gaffer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Ernestine Kahn	Coach dialogue Dialogue Coach
Christof Bojanowski	Chauffeur Driver
Michael Brink	Producteur exécutif ou productrice exécutive des effets visuels Executive Visual Effects Producer
Rolf Muetze	Producteur exécutif ou productrice exécutive des effets visuels Executive Visual Effects Producer
Paul Andexel	Superviseur de post-production Post Production Supervisor
Felix Trawoeger	Ingénieur d’enregistrement musical ou ingénieure d’enregistrement musical Score Engineer
Uwe Greiner	Technicien effets spéciaux Special Effects Technician
Katja Jerabek	Cascades Stunts
Bob Iger	Remerciements Thanks

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Salvatore Miranda	Artiste 3D 3D Artist
Ilhan Soydemir	Artiste 3D 3D Artist
Matthias Backmann	Artiste compositing Compositing Artist
Niko Junge	Artiste compositing Compositing Artist
Javier Keltai	Artiste compositing Compositing Artist
Vincent Meunier	Artiste compositing Compositing Artist
Kenny Rosset	Artiste compositing Compositing Artist
Manuel Houben	Responsable compositing Compositing Lead
Jan-Philipp Koch	Directeur technique ou directrice technique pipeline Pipeline Technical Director
Lisa Bauch	Monteur ou monteuse VFX VFX Editor
Pia Röbke	Monteuse VFX VFX Editor
Daniel McMahon	Monteur VFX VFX Editor
Gunnar von Voss	Coordinateur des effets visuels Visual Effects Coordinator
Mareike Keller	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Martin Jurado	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Dominik Trimborn	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor