Casting complet de 27 noches
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Daniel Hendler
|
Réalisateur Director |
Marilu Varsky
|
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director |
Catalina Croci
|
Script ou scripte Continuity |
Sofía Saraniti
|
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director |
Luna Mato Chague
|
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director |
Nicolás Emanuel Yzé
|
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Daniel Hendler
|
Scénariste Writer |
Martín Mauregui
|
Scénariste Writer |
Agustina Liendo
|
Scénariste Writer |
Mariano Llinás
|
Adaptation Adaptation |
Natalia Zito
|
Auteur ou autrice du roman Novel |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Agustina Llambi Campbell
|
Productrice Producer |
Santiago Mitre
|
Producteur Producer |
|
Agustina Llambi Campbell
|
Productrice exécutive Executive Producer |
|
Santiago Mitre
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Mariana Mitre
|
Casting Casting |
Katia Szechtman
|
Casting Casting |
Rocío Muñoz
|
Assistante casting Casting Assistant |
Manuela Ramos
|
Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant |
Mariano Nahas
|
Assistant ou assistante repérage Location Assistant |
Vito Emiliano Bonanni
|
Assistant ou assistante repérage Location Assistant |
Ariel Veneziano
|
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager |
Pablo Pérez Cantó
|
Assistant ou assistante de production Production Assistant |
Agustin Figueroa
|
Assistant ou assistante de production Production Assistant |
Abril Movia
|
Assistant ou assistante de production Production Assistant |
Diana Salomé Cabral
|
Coordinatrice de production Production Coordinator |
Fernanda Giménez Serur
|
Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator |
Laura Segatta
|
Directeur ou directrice de production Production Director |
Tomás Morelli
|
Directeur de production Production Manager |
Verónica Torres Orosco
|
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor |
Francisco Avanzi
|
job.production trainee Production Trainee |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Susana Leunda
|
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor |
|
Luisa Cavanagh
|
Étalonnage Color Grading |
Nicolás Goldbart
|
Monteur ou monteuse Editor |
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Martín Feldman
|
Scénariste additionnel Additional Writing |
Julián Apezteguia
|
Cinématographie Cinematography |
|
Marcela Martínez
|
Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor |
Jazmín Buci
|
Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator |
Sofía Piergiacomi
|
Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Martín Colo Fisner
|
Cadreur ou cadreuse additionnel·le Additional Camera |
|
Julián Apezteguia
|
Cadreur Camera Operator |
Mariano Poleri
|
Technicien ou technicienne image numérique Digital Imaging Technician |
|
Julián Apezteguia
|
Directeur de la photographie Director of Photography |
Karim Kachou
|
Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera |
Mariano Juri
|
Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera |
Alexis Choruzy
|
Machiniste Grip |
Sebastián Dellapaulera
|
Chef ou cheffe machiniste Key Grip |
Gustavo Donato
|
Chef ou cheffe machiniste Key Grip |
Tomas Pasini
|
Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera |
Evgeniia Rylova
|
Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera |
Nicolás Mayer
|
Opérateur Steadicam Steadicam Operator |
Sebastián Arpesella
|
Photographe de plateau Still Photographer |
Johanna Ekonen
|
Photographe de plateau Still Photographer |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Valeria Ordoñez
|
Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator |
Sebastián Orgambide
|
Supervision artistique Art Direction |
Ileana Telayna
|
Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration |
Florencia Calmaggi
|
Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration |
Luz Gianni
|
Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration |
Cintia Salice
|
Accessoires Props |
Luciano Vásquez
|
Accessoires Props |
|
Lucas Coiro
|
Accessoires Props |
Mora Lightowler
|
Décors Set Decoration |
|
Andrés Mendilaharzu
|
Designer ou designeuse de titres Title Designer |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
María Laura Ortiz
|
Perchman ou perchwoman Boom Operator |
Juan Ignacio Giobio
|
Perchman ou perchwoman Boom Operator |
Lucas Larriera
|
Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor |
Mercedes Tennina
|
Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor |
Facundo Nahuel Gómez
|
Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor |
|
Nicolas Mannara
|
Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist |
|
Marlene Vinocur
|
Bruiteur ou bruiteuse Foley Recordist |
Pedro Osuna
|
Musique Music |
Eugenia Blanc
|
Superviseur ou superviseuse musical·e Music Supervisor |
Santiago Fumagalli
|
Sons Sound |
Sebastián González
|
Technicien mixage son ou technicienne mixage son Sound Mix Technician |
Federico Esquerro
|
Technicien mixage son Sound Mix Technician |
|
Lucas Larriera
|
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist |
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Celeste Fernanda Dunan
|
Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist |
Paulina Bianchetti
|
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist |
María Luján Ure
|
Assistant ou assistante costumes Costume Assistant |
Bernarda Crudo
|
Coordinateur ou coordinatrice costumes Costume Coordinator |
Roberta Pesci
|
Costumes Costume Design |
Emmanuel Miño
|
Coiffure Hairstylist |
Marisa Amenta
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Juan Pablo Laico
|
Électricien ou électricienne Electrician |
Gustavo Ortiz
|
Électricien ou électricienne Electrician |
Federico Olsina
|
Gaffer Gaffer |
Javier de Carolis
|
job.genetator operator Genetator Operator |
Omar Alfredo Pereira
|
job.genetator operator Genetator Operator |
Miguel Ángel Citraro
|
job.lighting manager Lighting Manager |
|
Agustín González Cuellar
|
Superviseur lumière ou superviseuse lumière Lighting Supervisor |
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Javier Bravo
|
Artiste VFX VFX Artist |
Fernando Jersonsky
|
Artiste VFX VFX Artist |
Hernán González
|
Artiste VFX VFX Artist |
Ivana Margenats
|
Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator |
|
Juan Ignacio Gorelik
|
Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer |
Martín Granados
|
Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer |