Toshio Kobayashi

Durée : 0h45

Songoku se fait attaquer, au milieu de sa famille et de ses amis, par C-14 et C-15, tous deux emplis de haine à l'encontre de notre héros. Trunks vient en aide à Songoku afin d'éloigner les deux cyborgs de toutes zones habitées. Ils sont rejoints par Songohan, Krilin et Petit Cœur. Un nouvel androïd...

• dans le rôle de Android 15 (voix)

Durée : 0h44

Un étrange vaisseau atterrit sur la planète Namek. À son bord, une armée de robots s'apprête à prendre possession de la planète ainsi que de ses habitants. Découvrant cela, Dendée demande à Songoku de partir pour Namek afin d'empêcher que son peuple soit réduit à l'esclavage. Naturellement, notre je...

• dans le rôle de Guide robo (voix)